Una mappa per il Canale Emiliano Romagnolo

Due anni fa sono stata in provincia di Ferrara, lungo il fiume Po, per visitare la centrale di sollevamento del Palantone, punto iniziale della complessa opera idraulica del Canale Emiliano Romagnolo. Da qui l'acqua del Po, con l'ausilio di diversi impianti di sollevamento distribuiti lungo un percorso di un centinaio di chilometri, viene portata "in salita" e verso sud per irrigare parte della pianura romagnola. Ne avevo parlato qui: 1 e 2.

Alcuni acquerelli di quel primo sopralluogo sono serviti ad illustrare una mappa divulgativa per il CER (appena stampata), da distribuire durante la Settimana della Bonifica, quando gli impianti accolgono i visitatori e le scolaresche. Ho cercato di semplificare un sistema complesso, messo a punto nel corso degli anni per risolvere lo storico problema di siccità ma anche quello delle inondazioni che affligge questa zona dell'Emilia Romagna.



Anche nel biglietto di auguri del Consorzio, per questo e per lo scorso Natale, sono stati utilizzati acquerelli fatti sul posto. Questa Mappa acquerellata con carnet di viaggio mette insieme per la prima volta, fronte-retro, le mie due "specialità": mappe e carnet. Altri disegni per il CER e altre mie mappe e illustrazioni in questo set.





La grafica è di Lizart, ottimo studio che ha sede in uno dei miei palazzi preferiti di Bologna.

Sketchcrawl a Capodimonte: disegnare nei musei

L'appuntamento ufficiale per lo sketchcrawl a Napoli era a piazza Gerolomini, ma per questa volta ho invece raggiunto Caroline Peyron a Capodimonte. Nel Gabinetto Disegni e Stampe c'era il suo appuntamento mensile per disegnare insieme, questa volta incentrato sul "nero". Alcuni magnifici disegni antichi erano stati scelti tra i 25.000 pezzi della collezione, per ispirarci. Il museo, grazie agli Amici di Capodimonte, è stato addirittura dotato di leggii in legno per esporre le opere e di sgabelli su cui disegnare. Fantastico!

E' bello disegnare nei musei, specialmente d'inverno. Speriamo di essere sempre ben accolti e che i musei e le gallerie non seguano l'esempio dell' Art institute of Chicago, dove è stato "vietato schizzare" (anche se si trattava di una norma per una esposizione temporanea, non è certo un buon segnale). Con la crisi, i musei sono sempre più vuoti. Aprire le porte ai disegnatori e agli artisti sembra un idea migliore che proteggere in modo insensato il copyright di un opera d'arte.

Nella pausa pranzo, il prato di fronte al museo è perfetto per riposare e disegnare.

In english, on Urban Sketchers.

34° SketchCrawl anche a Napoli

Per la prima volta c'è un appuntamento "ufficiale" per disegnare insieme a Napoli durante il 34° SketchCrawl, la maratona internazionale di disegno: qui l'evento su fb.

Ci si trova a piazza Girolamini in via Tribunali, sotto lo stencil di Banksy, alle 10.30 di sabato prossimo 21 gennaio, per disegnare nei dintorni e decidere poi un itinerario per la giornata.

Non so se riuscirò ad esserci, però sono contenta che qualcuno si sia preso cura di organizzarlo :)

Calendario del Vesuvio

E' l'icona della città, più della pizza e di Pulcinella. Potrei disegnarlo all'infinito, perchè è sempre diverso. Qui sopra, un acquerello recente. Sotto, una collezione di vecchi e nuovi in formato cartolina, uno al mese, quasi tutti disegnati nel mese rispettivo.



Buon nuovo anno dal golfo di Napoli.



In english, on Urban Sketchers.

Vesuvio con la neve

Aspetto questo momento tutti gli anni. La luce è bellissima d'inverno. L'aria è limpida, persino durante la tempesta. Solo poche settimane fa, mio figlio nuotava a via Caracciolo.

Panorama da Posillipo

Novembre è stato caldo a Napoli. Dopo una bella passeggiata (segui la linea rossa sul disegno) ci siamo riposati sugli scogli di Giuseppone a Mare. M. ha trovato una canna da pesca abbandonata e dopo aver recuperato anche filo, amo ed esca, ha pescato un pesciolino, poi ributtato subito in mare. Nel frattempo ho disegnato un panorama di 270° circa su cinque pagine diverse del taccuino e, più del mio solito, l'orizzonte pende a destra. Questo il montaggio:

Con un kayak da qui si possono fare bellissime escursioni, lungo la costa frastagliata di Posillipo. Una volta ho sconfinato nella darsena di villa Rosebery, la tenuta presidenziale che si trova subito dietro la villa sulla destra del disegno, e sono stata sgridata da due militari armati, apparsi dal nulla.

In english, on Urban Sketchers.

Odissea del Golfo

Il 2 ottobre scorso ho partecipato ad Odissea del Golfo, una marcia di circa 12 km. per le zone collinari e interstiziali di Napoli, organizzata dal gruppo Stalker. Le pagine del mio taccuino sono state pubblicate da Napoli Monitor. La versione completa è in questo set. Sette ore di camminata a digiuno sotto un sole cocente con una quarantina di persone, attraverso zone interessanti della città, tra vigneti, cave, zone incolte, discariche, vecchie masserie, raccordi della tangenziale, campi bruciati, rioni di periferia e panorami comunque "pittoreschi", sui Campi Flegrei.



C'era anche l'amico Gérard Michel, qui il suo reportage. Mio figlio, forse ispirato dal film Master and Commanders, teneva un insetto stecco in mano mentre lo disegnava da più lati e gli diceva di stare fermo. Queste le pagine del suo taccuino:

Urban Sketchers in Lisbon, video di Patrìcia Pedrosa - 2

Urban Sketchers 2 from Patrícia Pedrosa on Vimeo.

La seconda parte delle riprese di Patrìcia Pedrosa, girate a luglio scorso, durante il Simposio degli Urban Sketchers. Qui la prima parte. Viene voglia di tornare a Lisbona.

Venezia, bicicletta e pomodori

A Venezia ho passato un pomeriggio sul terrazzo di una casa dove abitava il pittore Emilio Vedova. Adesso ci sono in mostra le opere di tre giovani scultori. Siamo stati accolti da Alessandro Dimauro, che lavora a partire dal life castings, cioè da calchi in gesso del corpo umano. Di ritorno dall'Olanda, la sua bicicletta è finita sul tetto, vicino ad una "piantagione" di pomodorini.



A Venezia non riesco a disegnare quasi niente, almeno non soggetti canonici. Sono sopraffatta dai ricordi degli anni universitari e dai troppi disegni che vi sono già stati fatti. Qui, quelli dell'amico Lapin, che era sul terrazzo insieme a me ed ha invece affrontato la parte saliente del panorama.

In english, on Urban Sketchers.

L'ultimo numero di Animals

Sul numero 25 ora in edicola oltre alle mie pagine sul volo dell'angelo di Giugliano,

diversi autori e soggetti napoletani.

Giugliano, il volo dell'angelo

E' in edicola il numero 25 di Animals, (l'ultimo numero, purtroppo) edito da Coniglio. Ci sono 5 pagine con i miei disegni di due giornate passate a Giugliano, durante le prove e poi durante il tradizionale "volo dell'angelo" per la festa della Madonna della Pace. Comprate la rivista per saperne di più e vedere i disegni, miei e degli altri autori che hanno voluto sostenerla in questo numero "ponte", in cerca di altro editore.

Il quaderno originale invece sarà esposto a Mestre fino al 22 ottobre, per la prima edizione di Matite in Viaggio, mostra di carnet che prosegue l'esperienza di Treviso dell'anno scorso per diventare una manifestazione indipendente, sulle orme della celebre Biennale di Clermont-Ferrand, che ora si chiama più giustamente il Rendez-vous du Carnet de Voyage.

In english on Urban Sketchers.

3 MUSEI 1 TACCUINO slideshow

Disegnare ininterrottamente dalla mattina al tardo pomeriggio è certamente stancante e ci vuole allenamento. Disegnare camminando lo è ancora di più. Farlo in tanti però è stimolante, c'è uno scambio positivo di idee e consigli. Domenica mattina eravamo una ottantina, per la prima volta, a disegnare insieme in giro per Napoli. La maratona si sviluppava su un percorso di 5 chilometri, in discesa e attraverso la città, ed era pensata per collegare simbolicamente i tre principali musei napoletani, durante le Giornate Europee del Patrimonio. All'ultima tappa, un numero inaspettato di più di trenta superstiti ha srotolato i taccuini sullo scalone di Palazzo Reale. Grazie a tutti per aver partecipato!!



Le giornate di disegno collettivo, in genere auto organizzate, si moltiplicano in tutto il mondo, anche a prescindere dalle date ufficiali dello Sketchcrawl (la prossima maratona mondiale è il 15 ottobre). Guardate queste immagini di sabato scorso, durante uno sketchwalk che si è svolto a Singapore con un gruppo di disegnatori di ogni età, a cura dall'amico e urban sketcher Paul Wang. Qui ogni taccuino era condiviso da due/quattro persone, per una vista panoramica collettiva, lungo una strada pittoresca della città.

In english on Urban Sketchers.

Circo Armando Orfei: dietro il tendone

Non capita spesso di poter disegnare un elefante da vicino e senza le sbarre. Quest'estate ce n'era uno nella piana di Rivisondoli, accanto alle solite mucche e cavalli al pascolo. Ho passato due pomeriggi divertenti dietro le quinte del circo Armando Orfei.

 

I circhi attirano meno visitatori di una volta. C'è anche l'idea che non dovrebbero più tenere gli animali. Ma si tratta spesso di elefanti e giraffe che stanno col circo da vent'anni. Di certo è meglio  che allo zoo e almeno in questo caso li ho visti trattare con grande affetto. Mi piace molto la mescolanza di persone, di lingue e di competenze, il saper fare di tutto, velocemente e improvvisando. Seduta dietro a una roulotte e davanti all'ingresso in pista un'ora prima dello spettacolo, ho disegnato nel via vai frenetico tra cambi di costume e di masioni, cura e inseguimento di animali e intrattenimento dei figli di varie età. Passavano i neonati con le nonne o con i padri, gli attrezzisti, i ragazzi degli animali, il presentatore, il domatore (Armando Orfei), le ballerine/trapeziste/acrobate e sentivo accenti dell'Est, del Nordafrica e del sud America insieme a quello più familiare della Romagna.

Quasi tutti si sono fermati a vedere i disegni e a parlare un poco, c'è stato uno scambio di complimenti e di indirizzi email con le acrobate, ragazze dall'incredibile talento. Ecco un altro posto dove potrei disegnare all'infinito. Altre note sotto i disegni, nel set di Flickr.

Una recensione di questo post su www.circo.it
In english on Urban Sketchers

Alberi ad inchiostro

 

Quest'estate ho disegnato spesso in bianco e nero: con la stilografica Lamy, con i brush pen della Penthel ad inchiostro nero e grigio e anche con inchiostro di China, pennello grande cinese e bastoncino intagliato a mano, ispirata da Kiah Kiean. L'inchiostro non è così semplice da portarsi dietro, come la scatoletta di acquarelli. Gli alberi però sono un soggetto perfetto per esercitarsi e potrei disegnare sephore e faggi all'infinito.





In english, on Urban Sketchers.

Urban Sketchers in Lisbon, un video di Patrícia Pedrosa

Urban Sketchers in Lisbon (day 1) from Patrícia Pedrosa on Vimeo.

Patrícia Pedrosa è una giornalista e antropologa di Lisbona che ci ha seguito per tre giorni durante il II Simposio degli Urban Sketchers, con un'attrezzatura ingombrante e molta delicatezza. E' salita anche in cima all'Elevador Santa Justa durante il mio ventosissimo workshop e in tanti altri posti per filmare i disegnatori all'opera. In questo bel video il materiale girato il primo giorno, dal quale editerà un piccolo film dedicato agli Urban Sketchers a Lisbona. Per chi non è venuto e avrebbe voluto esserci.