28 febbraio, 2008

Yoshizo Matsuki per NaTour

Il primo taccuino arrivato per natour, la mostra collettiva di itinerari napoletani era in anticipo sulla scadenza e viene da... Tokio! Yoshizo Matsuki è un pittore e durante un suo recente viaggio a Napoli aveva fatto diversi acquerelli. Li ha riprodotti e incollati sul Moleskine, ripercorrendo il suo itinerario per noi. La prima tappa è scontata? Forse, ma è divertente vedere il Vesuvio con gli occhi di Yoshizo, al quale ricorda il Sakurajima, vulcano di Kagoshima, città gemellata con Napoli.Le notazioni a piè di pagina per ora non siamo riusciti a tradurle, ma i disegnini ideogrammatici mi sembrano fantastici. Altre immagini del taccuino in anteprima su Flickr. Yoshizo Matsuki nel suo atelier a Tokio, fotografato da Peppe Maisto.
Il taccuino sarà in mostra a Galassia Gutenberg dal 28/31 marzo prossimo. Altri post sulla mostra qui.

8 commenti:

Alvaro Carnicero ha detto...

Bello, propio bello!

Alvaro Carnicero
www.alvarocarnicero.com

martin wittig ha detto...

BEAUTIFUL!!:)

marion ha detto...

bellissimo !
sono francese, ho vissuto a napoli ma ormai sono tornata nel mio paese. Leggere il tuo blog mi da piacere e nostalgia ! grazie !

Nikola ha detto...

Complimenti davvero...
Io, in questo periodo, vedo sempre più arte intorno a me. Ci ho fatto anche un fotoblog, se ti va, guardalo :)
http://streetsarts.blogspot.com

TopGun [Ace In The Storm] ha detto...

Questo Taccuino è qualcosa di fantastico...incredibile!!!
Ha colto le emozioni che provo io quando mi vado a mangiare la pizza ai tribunali.

Voglio proprio vederlo dal vivo :)

Anonimo ha detto...

Ho conosciuto Yoshizo mentre dipingeva la facciata del Duomo di Avellino e altri scorci della città.
Da quell'incontro ne trassi un articolo per le pagine del quotidiano Buongiorno Irpinia "Avellino dentro un carboncino" sono diventato amico del figlio Takuia.
E' un grande maestro e ama Napoli e la campania si vede dai colori e dalle sensazioni che trasmette.
Non so se il maestro legge i ns commenti mando un grande saluto a lui e al figlio.
Sul mio blog un post per lui grazie al ritrovamento di un antica foto di avellino.Blog: www.hirpus.ilcannocchiale.it
pasquale matarazzo

TopGun [Ace In The Storm] ha detto...

quando riguardo questi schizzi mi sale il magone.
Pensare alla ricchezza che abbiamo e che stiamo dilapidando fa male.

Questi disegni però mi fanno stare bene.
Visiterò il tuo Blog Pasquale :)

Anonimo ha detto...

Grazie per la visita ti aggiungo ai miei link.
Anche a mio figlio che ha conosciuto Matsuki, piace disegnare, alcune cose(la masseria ecc ecc) li trovi sul blog.
E' autodidatta gli piace disegnare fumetti soprattutto manga, infatti lo riferì al maestro.
ciao