28 giugno, 2010

Napoli, la città balia e Fabrizia Ramondino

panorama da via Pontecorvo

Napoli è città più balia che madre. Della balia ha “la povertà e il primo latte, le forme rotonde e barocche, l’odore ora di feci ora di biancheria lavata di fresco; e di tutte le balie del mondo condivide la sorte: le sono strappati gli esseri che ha nutrito da più ricchi padroni”.

panorama da via Pontecorvo

Così scriveva Fabrizia Ramondino nei Taccuini tedeschi, ripubblicati in versione ampliata a cura di Valentina De Rosa e presentati il 9 giugno scorso al
museo Herman Nitsch. Qui se ne può leggere un estratto.

panorama di Napoli

In questa occasione Mario Martone ha fatto un bellissimo intervento. Non avevo realizzato perchè certi romanzi di Fabrizia Ramondino mi piacciono tanto. La sua scrittura non è mai astratta, ha detto Martone, c'è sempre un luogo, spesso una casa, da cui il pensiero si diffonde. Sappiamo sempre dove e quando si svolge un dialogo, come in Storie di patio, Star di casa e Un giorno e mezzo ad esempio. Hanno la qualità delle sceneggiature, sono scritti come dei film.
Nei Taccuini
Fabrizia racconta i suoi soggiorni in Germania senza mai interrompere la relazione con Napoli, presente anche a distanza. Dal museo Nitsch, ex centrale elettrica ottocentesca, il panorama sulla città è così sorprendente da non riuscire a staccare gli occhi dalla finestra. Mentre ascolto gli interventi, disegno a biro Bic e grigio di Payne.
In english on Urban Sketchers.

19 giugno, 2010

La mappa degli Urban Sketchers


Visualizza URBAN SKETCHERS in una mappa di dimensioni maggiori

In occasione del meeting a Portland degli Urban Sketchers ho fatto una mappa per localizzare i 100 corrispondenti di Urban Sketchers, blog collettivo che si espande nei cinque continenti. Ad ogni segnaposto corrispondono uno o più autori, cliccandoci sopra appaiono i link al blog personale e ai post pubblicati su Urban Sketchers.

Mi sembra anche bello rivedere le testate del primo anno e mezzo del blog, che danno un'idea della grande varietà dei luoghi e dei contesti e di come si possa raccontarli attraverso disegni sempre diversi.


17 giugno, 2010

1° International Urban Sketching Symposium


A fine luglio parteciperò al 1° Incontro Internazionale degli Urban Skechers.
Sto preparandomi ad un lungo viaggio negli Stati Uniti, con destinazione finale Portland, Oregon. Dal 29 al 31 luglio in dieci Urbansketchers arriveremo da Singapore, New York, Barcellona, dalla Mauritania e da Napoli per tenere un workshop al quale si sono iscritti già 70 studenti. Tre giorni di conferenze e soprattutto di disegni in giro per la città. Ospite d'onore sarà Frank Ching, i cui libri sull'architettura tracciati a matita e a mano libera hanno influenzato il mio modo di disegnare (e di pensare con il disegno) sin dai primi anni '80.

Nel blog dedicato a Portland c'è una mia conversazione con Matt Brehm (che ci raggiungerà da Moscow, Idaho) con il quale ho alcune cose in comune - in inglese, qui la prima e la seconda parte. In queste settimane potete incontrare Matt e i suoi studenti americani che disegnano per le strade di Roma, secondo il loro programma estivo annuale.


Studenti di architettura disegnano con me nei quartieri Spagnoli di Napoli, ottobre 2009.
Matthew Brehm a Roma con gli studenti di architettura, estate 2009.

A questo nuovo blog su Portland sono invitati da qualche giorno a postare anche gli iscritti al workshop che cominciano a presentarsi - prova di efficentismo americano al quale io tengo dietro a stento.

16 giugno, 2010

Museo Anatomico di Napoli

Teatro Anatomico

Sono stata ad una conferenza sulla storia del disegno anatomico in via Armanni, presso il vecchio Policlinico.

Museo Anatomico

Così ho potuto visitare il Museo Anatomico che apre solo su appuntamento e ospita una collezione ricchissima di modelli anatomici in cera, resti conservati in formalina e resti pietrificati ottocenteschi.

Museo Anatomico

A parte l'intenzione didattica e scientifica di questi artefatti c'è un compiacimento da Gabinetto degli Orrori. Anch'io non sono riuscita a sottrarmi dal disegnare ipnotizzata le malformazioni neonatali e altre simili "curiosità". Altri disegni in questo set di flickr.
In english on Urban Sketchers.

01 giugno, 2010

Disegnare a Volterra

Siamo da sabato scorso a villa Le Guadalupe a Volterra a disegnare, io e un piccolo gruppo di amiche. Domani partiamo, in anticipo sulla data prevista, dunque venerdì 4 giugno non saremo a disegnare in piazza dei Priori come annunciato, ma saremo in giro per la città oggi pomeriggio. I disegni di questi giorni prossimamente sul blog...

27 maggio, 2010

Napoli, lungomare

Borgo Marinaro

Non è ben organizzato come il lungomare di altre città. Però i posti per fermarsi a disegnare ci sono. Alla rotonda Maradona gli ormeggiatori ci ospitano al riparo dal vento, dietro il loro gazebo.

nave container

In english, on Urban Sketchers.

18 maggio, 2010

Where? a Giugliano

Where?

Where? è una scultura di Jaume Plensa che si trova all'uscita della Metropolitana a Giugliano. Mi fa venire voglia di fermarmi e di abbracciarlo. A Giugliano sono stata per diversi martedì a disegnare con un gruppo di persone. Oggi pomeriggio ad esempio saremo in piazza Matteotti.

Stazione di Chiaiano

Dalla metropolitana vedo begli scorci di Napoli, che cerco di disegnare in corsa.
A volte scendo anche, per disegnare dalle fermate.
In english on Urban Sketchers.

17 maggio, 2010

Museo Archeologico di Napoli

Afrodite
Un confronto impari, quello con Afrodite...
Sono stata alcune volte al museo archeologico con quattro amiche, a disegnare.

Piccolo Donario Pergameno
Non conoscevo il Piccolo Donario Pergameno, dove i Galati sconfitti e morenti sono di una bellezza straziante. Quale migliore manifesto involontario contro la guerra.
Altri disegni su Flickr.

04 maggio, 2010

Huck Scarry a Volterra



Anche Huck Scarry è passato da Volterra, durante il suo tour in Toscana.
La città si allunga sul crinale della collina, in posizione perfetta per ritrarla
e per godersi il panorama da ogni lato.
Sarò a Volterra a villa Le Guadalupe, ospite di Wolfang e Klaudia dal 29 maggio al 4 giugno:
per chi vuole passare una settimana con noi, "in viaggio col taccuino", qui altre informazioni.
Il workshop è aperto a chiunque abbia voglia di fare passeggiate in città e in campagna, tenendo un diario illustrato. Saper disegnare non è strettamente necessario, non è mai tardi per cominciare...
Foto della villa e miei disegni su Flickr.

L'ultimo giorno del workshop, venerdì 4 giugno, tutti siete invitati a disegnare con noi nel centro di Volterra, appuntamento alle 10.00 a piazza dei Priori, maggiori dettagli in seguito.

Huck Scarry drawn Volterra during a tour in Tuscany.
I will be in Volterra at villa Le Guadalupe from may 29 to june 4, for a "travelling with a sketchbook" workshop: one week of walks and watercolors in the Cecina Valley and around the city. Drawing skills are not required...
More
info here. Photos of Le Guadalupe and drawings on Flickr.

28 aprile, 2010

Salice cadente

Salice

Lungo la Zittola a Montenero ci sono diversi salici caduti, forse ammalati. Sono perfetti per il taccuino orizzontale e per giocare a cavalcarli. Speriamo non ne cadano altri però.

26 aprile, 2010

Salvatore Grande a piedi per Milano



L'amico Salvatore Grande ha raccolto le immagini tratte dai suoi taccuini di viaggio,
l'anteprima si sfoglia su Blurb: Milano a piedi e Acquerelli.

Corot a Volterra



A Volterra devono essere passati molti pittori in viaggio in Italia. Corot ha dipinto questo nel 1834, quando la villa de Le Guadalupe ancora non era stata risistemata. C'era però la casa colonica preesistente, sulla collina al margine sinistro del quadro.



Questi i paesaggi e i colori che troverò a Volterra, la prima settimana di giugno.

24 aprile, 2010

Taccuinia a Città di Castello





Domenica prossima 2 maggio a Città di Castello si terrà una maratona di disegno urbano aperta a tutti. L'appuntamento è alle 10.30 in via Guelfucci 10, presso l'associazione Il fondino che organizza l'evento. Sembra che lo Sketchcrawl cominci a diffondersi anche in Italia!
I disegni sopra sono di Joseph Pennell che all'inizio del Novecento è passato da Città di Castello, durante il suo Viaggio in Toscana.
Di qualche decennio precedenti sono i taccuini lasciati in città da Enrico Hartmann, più noto per le fotografie che hanno documentato la vita urbana e rurale della zona. E' tempo che a questi esempi storici si aggiungano nuovi reportage illustrati, Città di Castello merita una visita e più di un disegno.

Qui a breve la galleria dei risultati.

23 aprile, 2010

Napoli Monitor, un disegno per L'Aquila



Sul numero di aprile di Napoli Monitor c'è un mio disegno che illustra un testo di Filippo Tronca su L'Aquila un anno dopo il terremoto e sulla recente assegnazione delle nuove case, strani grappoli di cartapesta con le zampe...



Napoli Monitor è un mensile indipendente di inchieste, cronache, reportage e disegni che racconta i fatti di Napoli e delle altre città italiane e le storie dal mondo. In distribuzione, non solo a Napoli.

18 aprile, 2010

Workshop a Volterra

Villa Le Guadalupe, Volterra

A villa Le Guadalupe non manca certo il panorama.
Villa Le Guadalupe
Se piove, gli interni affrescati della villa si aprono su altri paesaggi, ottocenteschi.
In compagnia di Wolfgang Storch e Klaudia Ruschkowski ho passato belle giornate ad organizzare una settimana di disegno per appassionati di taccuini, acquerelli e passeggiate nella natura. Volterra è sulla collina alle spalle della villa, a pochi minuti.

Qualche informazione sul workshop: Le Guadalupe, spazio per le arti.
Altri miei disegni e foto qui.
Le Guadalupe su google maps.

In english on Urban Sketchers.