Pedro Cano, Desnudos sobre papel

Si è inaugurata venerdì scorso la mostra di Pedro Cano all'Istituto Cervantes di Napoli. Venti stupefacenti acquarelli di piccolo formato, con l'allestimento dello studio Eikon (fino al 28 novembre). Giovedì prossimo alle 18.00, sempre al Cervantes, verrano proiettati dei video sul maestro.



Intanto, per noi 40 fortunati, son gioie e dolori al suo workshop di nudo...

Michel Longuet ha disegnato tutta Napoli

"Al Museo Archeologico: i turisti e gli imperatori..."


"Dopo la visita ad Ercolano (dove mi sono facilmente orientato con la mappa di Simonetta) mi dirigo verso il mare. Prendo una strada tortuosa che fiancheggia delle serre e arrivo. Siempre driiiito - mi aveva detto un signore. Disegno l'inizio della strada (2) e la vista dopo il sottopasso che porta al mare (3). Sulla sabbia nera dei secchi, dei pescatori, e un leggero sciabordio delle onde che mi fa sognare per un'ora. Ritorno in treno, stessa linea dell'altra volta".



"Alla Sanità, dietro il Museo archeologico. Ci sono altri ascensori (pubblici) come questo a Napoli. In questo quartiere popolare non c'è un solo centimetro inutilizzato. Pedoni, motorini, macchine si muovono come in un film muto, a tutta velocità. Tutto molto "vivo". Una bottiglietta di acqua minerale costa 30 centesimi".



"Dalla Floridiana. Il momento più sorprendente è stato quando un pettirosso si è messo a gurdarmi, mentre disegnavo. Come in una favola per bambini. E' rimasto per molto tempo.
Poi sono sceso da Largo San Martino per una scalinata fino a via Toledo e mi sono trovato davanti a questo venditore di pop-corn. Prendo un bicchiere di latte freddo, per scrivere questi appunti".



"(1) Gabinetto dei disegni e delle stampe, a Capodimonte. Ah signore mi dispiace, è chiuso - mi dice la signora all'ingresso quando chiedo di visitarlo. Poi si impietosisce a vedere la mia faccia desolata e mi richiama, dicendo che ha telefonato e adesso è aperto. Un miracolo napoletano che mi permette di vedere Dürer. (2) E' la parola "portiere" che mi piace in questo disegno. E la piccola luce accesa sopra la porta. Prima di rientrare mangio un gelato e una torta al cioccolato. Bella dieta... (3) Alle 18 comincia a fare buio. Seduto al tavolo della cucina disegno Capodimonte da lontano. Domani ho l'aereo per Parigi. Ciao Simonetta, mi è piaciuto molto stare in famiglia".



Michel Longuet domani torna a Parigi. Potremo continuare a seguire le sue passeggiate-con-quaderno visitando il suo sito, aggiornato (quasi) tutti i lunedi!

"In viaggio col taccuino" vi ha offerto una settimana con Michel Longuet a Napoli: martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica, lunedì. Arrivederci Michel!

Michel Longuet a Napoli: lunedì

"Sono arrivato al Parco Virgiliano con l'intenzione di disegnare il mare, la costa con le isole in lontananza. Ma vedendo dall'alto questo ex centro siderurgico in rovina, ho pensato alla mappa di Pompei di Simonetta, e ho cominciato a disegnarlo come se fosse una rovina archeologica. Il ragazzo del caffè mi ha offerto una comoda sedia. Al contrario della mappa di Pompei, che è precisa, ho omesso certe fabbriche, spostato altre e aggiunto dei camini. Ma l'impressione generale c'è (o quasi)".

Qui un mio disegno di Bagnoli, da un'altro punto di vista.

Michel Longuet a Napoli: martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

Michel Longuet a Napoli: domenica

"Per la pulizia del pesce: regalia a piacere, grazie -
Al mercato del pesce con S. (che disegna anche lei)".

Al mercato della rotonda Diaz, un pescivendolo si riconosce nel ritratto di Michel e, per fortuna, si piace... Dei bambini ci chiedono se abbiamo fatto la scuola d'arte. Ua, è tale e quale - dicono.

Michel Longuet a Napoli: martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato.

Rotonda Diaz, mercato del pesce

Domenica, mentre i bambini vanno in pattini e skate,

io e Michel ci cuociamo sotto il sole, disegnando i pescivendoli.

A Michel piace la teatralità dei napoletani.

Michel Longuet a Napoli: sabato

"Proprio sotto casa di S. in fretta, prima di imbarcarmi per Procida, 35' più tardi, con l'Aliscafo da Molo Beverello. Mare calmo. A Procida, pranzo nella piazza, davanti a S. Mara delle Grazie".

Michel Longuet a Napoli: martedì, mercoledì, giovedì, venerdì.

Michel Longuet a Napoli: venerdì

"Dopo un piccolo tragitto in treno (Circumvesuviana) con fermate in tutte le stazioni, arrivo a Pompei. Vai a vedere la Villa dei Misteri, mi ha raccomandato la mia vicina di casa. E sono andato. Questa porta è pietrificata dalla lava. Guardando ai miei piedi vedo questo mosaico di minuscole tessere. Poi giro per la città, come addormentato. Ad ogni incrocio i turisti (e anche io) guardano la bella mappa di S.".

...la mappa di Pompei, è un lavoro che ho fatto diversi anni fa. Distribuita all'ingresso degli scavi, di certo è la mia illustrazione a maggiore diffusione! Ho disegnato anche quella di Ercolano ed Oplonti. E' stata una bella occasione per visitare anche le zone proibite!

Michel Longuet a Napoli: martedì, mercoledì, giovedì.

Michel Longuet a Napoli: giovedì

"Arrivato a piazza Mercato, ho visto questo negozio di biancheria. Davanti c'era una fontana con una base in pietra, Mi sono seduto e guardando l'edificio ho pensato che era un teatro. Il proprietario (l'attore) entrava e usciva, chiaccherando con le persone".

Michel Longuet a Napoli: martedì, mercoledì.

Michel Longuet a Napoli: mercoledì

"Da casa di S., lato città. Tutti i colori sono pastello."

Anche oggi Michel comincia la giornata disegnando i tetti...
e anche questa prospettiva mi ricorda qualcosa.

Michel Longuet a Napoli: martedì,

Michel Longuet a Napoli: martedì

Michel Longuet, il carnettista del lunedi, è arrivato a Napoli (di martedì).
Starà da noi per diversi giorni. In cambio, dovrà donare a questo blog un disegno al giorno. E' una sfida, per tutti e due! Sarà divertente vedere la città coi suoi occhi. Ecco il primo disegno, una vista che mi è molto familiare!



"La vista è magnifica. Mare e Vesuvio. Tetti che degradano fino al mare. Ma l'occhio rimane catturato da questo serbatoio blu al centro del disegno, coi suoi due piccoli rubinetti laterali."

Michel Longuet is our guest in Naples: he will publish a draw a day in this blog. Stay tuned!

Sguardi su Napoli: il libro va in stampa

Ormai li ho fotografati in ogni modo.

E sono circondata da pile, come queste.

Adesso siamo quasi pronti per andare in stampa.

Sguardi su Napoli. Giro della città in 30 taccuini di viaggio
sarà un bel regalo da fare a Natale. Alcune pagine si possono già sfogliare in anteprima.

My book Looking at Naples. Around the city in 30 travel sketchbooks is coming in november 2008. Portraits of a city with images and words: 30 artists, photographers, architects and students recount the city of Naples on Moleskine Japanese sketchbooks. The book is in italian, but is mainly illustrated. Watch a preview of the book here.
Order the book here.

Urban Sketchers: schizzi dalle città di tutto il mondo

E' in preparazione Urban Sketchers, un nuovo blog collettivo dedicato alle città, dove ogni autore è invitato a condividere i propri "schizzi urbani". Il blog è l'estensione di un pool su Flickr. Molti disegnatori interessanti hanno già aderito da diversi paesi, una parte della grande famiglia dei viaggiatori col taccuino. L'idea è di Gabi Campanario, illustratore spagnolo che vive a Seattle.

Giancarlo Iliprandi, Viaggio in Sahara per Nuages

E' uscito un altro libro nella bella collana Carnet de voyage delle edizioni Nuages. Fino al 15 novembre, nella stessa Galleria Nuages di Milano sono in mostra i disegni originali di Giancarlo Iliprandi, viaggiatore instancabile e appassionato conoscitore dell'Africa sahariana.

Pedro Cano a Napoli: un workshop e una mostra

Pedro Cano torna a Napoli, per un workshop di nudo dal 27 al 31 ottobre prossimo, presso l'Istituto Cervantes. Nel sito le indicazioni per partecipare (entro il 10 ottobre). E' un'occasione da non perdere!

Sempre presso la sede del Cervantes, il 23 ottobre alle 19.30 si inaugura la mostra: 20+20 Desnudos sobre papel (fino al 28 novembre) e il 30 ottobre alle 18.00 verranno proiettati dei video su Pedro Cano.

Un articolo sulla sua ultima mostra Identità in transito, altri acquarelli di Pedro presso la Galleria del Leone e un'anteprima sulla prossima mostra Suroriente presso la Galleria Falteri, a Firenze, dal 27 novembre 2008.

Agendo: scrittori e illustratori su Napoli

E' uscita la nuova Agendo per il 2009: Napul'è, con i contributi di ventiquattro scrittori, poeti, cantanti, giornalisti e disegnatori che raccontano la città di Napoli.
Ogni mese è introdotto da uno scritto e da una doppia pagina illustrata, tratta dai taccuini Moleskine su Napoli, creati per la mostra che ho curato per Galassia Gutenberg.

Hanno raccontato Napoli: Maurizio Braucci, Erri De Luca, Gabriella Gribaudi, Peppe Lanzetta, Aldo Masullo, Giuseppe Montesano, Marco Salvia, Roberto Saviano, Daniele Sepe, Michele Serra, Gian Antonio Stella, Massimiliano Virgilio.

Hanno disegnato Napoli: Maria Chiara Baldassarre, Cecilia Battimelli, Simonetta Capecchi, Christine Drabe, Ilaria Grimaldi, Miguel Angel Valdivia, Ferruccio Orioli, Paolo Menzione, Alessia Montefusco, Fiammetta Russo Cardone, Nadia Zorzin.

Io sono a gennaio, dopo uno scritto di Roberto Saviano.
Nadia Zorzin ad aprile, dopo uno scritto di Erri de Luca.

Caroline Peyron è a maggio, dopo un testo di Gian Antonio Stella.
Miguel Valdivia è a giugno, dopo Peppe Lanzetta.
Ilaria Grimaldi a luglio, dopo Daniele Sepe.

E' una bella idea abbinare a dodici scrittori, giornalisti, musicisti importanti i nostri dodici taccuini. I testi sono tutti molto duri. L'unico scrittore che riesce a scherzarci su, non a caso, è Michele Serra. Oggi alla presentazione si è detto che negli scritti c'è la Napoli che abbiamo e nei disegni "la Napoli che vorremmo". A me invece sembra che ci sia una Napoli reale anche nei nostri taccuini. I punti di vista, certo, sono tutti diversi e soggettivi e stiamo attraversando un periodo più complicato del solito. Io però la bellezza della città la vedo veramente...

Dove acquistare Agendo: in libreria (ad esempio da Feltrinelli) a Napoli e in Campania; per il mese di dicembre nelle edicole in tutta Italia oppure online, dal sito di Carta. Costa 12 euro.

Il 20% del ricavato sarà destinato a un laboratorio per ragazzi con sindrome di Down della cooperativa ZenZero. L'agenda è una pubblicazione di Gesco Edizioni, il progetto grafico è di Studio Eikon, a cura di Guido Piccoli.